Громадянство Польщі за корінням: підтвердження і Карта поляка

Підтвердження — це не отримання

Ключова думка, яку пропускають майже всі: якщо ваш предок був громадянином Польщі й не втрачав громадянства, ви, можливо, вже громадянин — юридично, від народження. Тоді ви не «отримуєте» громадянство, а подаєте на potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego — підтвердження того, що воно у вас є.

Рішення виносить за останнім місцем проживання предка в Польщі, а якщо такого немає — Мазовецький воєвода у Варшаві.

Що доведеться зібрати

Потрібен безперервний документальний ланцюг від предка-громадянина до вас: акти про народження, шлюб, документи, що підтверджують польське громадянство предка (паспорт, довідка про прописку, військовий квиток, документи про власність).

Документи предка, що підтверджують громадянство Польщі
Свідоцтва про народження і шлюб на кожну ланку ланцюга
Ваші документи, що посвідчують особу
Переклади присяжного перекладача (tłumacz przysięgły) польською

Архіви: польські державні архіви, РАЦСи колишнього СРСР, іноді — архіви Литви, Білорусі та України, якщо предки жили на землях, що входили до складу Польщі до 1939 року.

Карта поляка — це не громадянство

Карту поляка часто плутають із громадянством. Це документ, що підтверджує належність до польського народу: він дає право працювати без дозволу, вчитися, безкоштовну візу і знижки. Громадянства він не дає.

Але він дає короткий шлях: власник Карти поляка може подати на pobyt stały (ПМП) одразу, а через рік постійного проживання — на визнання громадянином. Для багатьох це виявляється швидше, ніж роками шукати відсутній документ 1920-х років.