Гражданство Польши по корням: подтверждение и Карта поляка

Подтверждение — это не получение

Ключевая мысль, которую пропускают почти все: если ваш предок был гражданином Польши и не терял гражданство, вы, возможно, уже гражданин — юридически, с рождения. Тогда вы не «получаете» гражданство, а подаёте на potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego — подтверждение того, что оно у вас есть.

Решение выносит по последнему месту жительства предка в Польше, а если такого нет — Мазовецкий воевода в Варшаве.

Что придётся собрать

Нужна непрерывная документальная цепочка от предка-гражданина до вас: акты о рождении, браке, документы, подтверждающие польское гражданство предка (паспорт, справка о прописке, военный билет, документы о собственности).

Документы предка, подтверждающие гражданство Польши
Свидетельства о рождении и браке на каждое звено цепочки
Ваши документы, удостоверяющие личность
Переводы присяжного переводчика (tłumacz przysięgły) на польский

Архивы: польские государственные архивы, ЗАГСы бывшего СССР, иногда — архивы Литвы, Беларуси и Украины, если предки жили на землях, входивших в состав Польши до 1939 года.

Карта поляка — это не гражданство

Карту поляка часто путают с гражданством. Это документ, подтверждающий принадлежность к польскому народу: он даёт право работать без разрешения, учиться, бесплатную визу и скидки. Гражданства он не даёт.

Но он даёт короткий путь: обладатель Карты поляка может подать на pobyt stały (ПМЖ) сразу, а через год постоянного проживания — на признание гражданином. Для многих это оказывается быстрее, чем годами искать недостающий документ 1920-х годов.